Last updated: September 16, 2026
App: Retumi

​

These Terms of Use (“Terms”) govern your use of the **Retumi** mobile application for iPhone and iPad (the “App”) distributed through the Apple App Store.

 

**Developer / support contact:** info@tobeproduction.com (subject: Retumi App)

Also list this contact on the App Store product page.

 

**Hosted Terms URL:** https://www.tobeproduction.com/retumi-app-terms

**Hosted Privacy Policy URL:** https://www.tobeproduction.com/retumi-privacypolicy

 

By downloading, accessing, or using the App, you agree to these Terms and to the **Privacy Policy**. If you do not agree, do not use the App.

 

If Apple’s Standard End User License Agreement (EULA) also applies via the App Store, these Terms are intended as your **custom EULA / Terms of Use** for Retumi and should be linked where App Store Connect requests a custom license URL. In case of conflict with Apple’s Licensed Application End User License Agreement regarding Apple’s role as distributor, Apple’s App Store terms control the relationship between you and Apple.

 

1. The App

Retumi is a personal tool that helps you track items you lent or borrowed, including notes, contacts you enter, dates, optional reminders, photos, history, PDF export, and `.retumi` backup export/import.

​

The App is provided for **personal use**. Any other use requires our prior written permission.

​

​

2. Eligibility and your responsibilities

You must be able to enter a binding agreement under the laws of your jurisdiction. If you use the App on behalf of someone else, you confirm you have authority to accept these Terms.

You agree that you will:

- provide accurate information you choose to enter;

- use optional phone/email and photos lawfully and respectfully;

- comply with applicable laws and Apple App Store rules;

- keep your device and Apple ID secure;

- not misuse the App (including attempts to interfere with StoreKit, reverse engineer except where mandatory law allows, or redistribute the App unlawfully).

 

You are solely responsible for decisions you make based on records in the App (for example, whether an item was returned). The App is **not** legal, financial, tax, or professional inventory advice.

 

3. License

Subject to these Terms, we grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the App on Apple-branded devices you own or control, as permitted by the App Store Terms of Service / Usage Rules.

You may not:

- copy, modify, or create derivative works of the App except as allowed by law;

- rent, lease, sell, sublicense, or redistribute the App;

- remove proprietary notices;

- use the App to develop a competing product by unlawful means.

 

All rights not expressly granted are reserved.

 

4. Apple App Store; Apple as third-party beneficiary

 

You acknowledge that:

- the App is licensed, not sold, to you;

- Apple Inc. and its subsidiaries are **third-party beneficiaries** of these Terms as they relate to your license of the App, and Apple may enforce those terms;

- maintenance and support obligations, if any, are ours-not Apple’s-except where Apple provides system-level services (App Store, iCloud, payments);

- Apple has no warranty obligation for the App beyond any refund rights under Apple’s App Store terms;

- product claims, IP claims related to the App, and consumer law claims about the App are addressed to us (developer), not Apple, to the extent required by Apple’s standard developer agreements;

- in the event of any third-party claim that the App infringes IP rights, we-not Apple-are responsible for investigation/defense as required under Apple Developer Program terms.

 

5. In-App Purchases (Retumi Pro)

 

5.1 Product

**Retumi Pro** is an optional **one-time non-consumable** In-App Purchase that unlocks unlimited **active** records.

**Free tier:** up to **two (2) active** records. Returned / history records do **not** count toward the Free limit.

 

5.2 Billing and Apple’s role

Purchases are processed by **Apple** via StoreKit. Prices shown are Apple’s localized prices. Payment, taxes, invoices, refunds, family sharing (if enabled by Apple for the product), and purchase restoration are governed by **Apple’s Media Services Terms** and App Store policies.

 

To restore purchases, use **Restore Purchases** in the App or Apple’s account purchase history tools.

 

5.3 No subscription (current version)

Retumi  Pro is **not** an auto-renewable subscription. If subscription products are added later, additional App Store subscription disclosures will be provided before purchase.

 

5.4 Entitlement changes

If Pro entitlement becomes unavailable (for example refund, revocation, or Apple account change), **existing records are not deleted**. Free limits apply only to creating **new active** items beyond the Free allowance.

 

5.5 Offer codes

If you redeem an Apple offer code, redemption and eligibility follow Apple’s rules.

 

6. iCloud sync, backups, and notifications

 

6.1 iCloud / CloudKit

 

Optional sync uses your Apple ID and private container `iCloud.com.ir.whohasit.app`. Sync depends on Apple iCloud availability, your network, and account status. We do not guarantee continuous, timely, or conflict-free sync.

 

6.2 Backups / PDF

Exported `.retumi` and PDF files are under your control once shared or saved. You are responsible for safeguarding them.

​

6.3 Notifications

Reminders are **local notifications**. Delivery, sound, and vibration are **not guaranteed** and depend on iOS settings, Focus, Low Power Mode, notification permissions, and device state. Do not rely on the App as a critical alarm or safety system.

 

7. Privacy

Our handling of information is described in the **Privacy Policy**. **Analytics is not collected** by Retumi as described there. Please read the Privacy Policy carefully.

 

8. Intellectual property

The App name “Retumi,” branding, UI, and software are owned by the developer or licensors and protected by applicable IP laws. Using the App does not transfer ownership to you.

 

9. Disclaimer of warranties

 

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE APP IS PROVIDED **“AS IS”** AND **“AS AVAILABLE,”** WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT.

We do not warrant that the App will be uninterrupted, error-free, secure, or that data will never be lost. You are responsible for exporting backups if you need extra copies.

Some jurisdictions do not allow certain warranty exclusions; in those places, exclusions apply to the fullest extent allowed.

 

10. Limitation of liability

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, WE AND OUR AFFILIATES WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES, OR ANY LOSS OF DATA, PROFITS, OR BUSINESS, ARISING FROM OR RELATED TO THE APP OR THESE TERMS, WHETHER BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER THEORY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY.

 

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, OUR TOTAL LIABILITY FOR ANY CLAIM ARISING OUT OF THE APP OR THESE TERMS IS LIMITED TO THE GREATER OF (A) THE AMOUNT YOU PAID US FOR WHO HAS IT PRO IN THE THREE (3) MONTHS BEFORE THE CLAIM (IF ANY), OR (B) ZERO IF YOU ONLY USED THE FREE TIER - EXCEPT WHERE LIABILITY CANNOT BE LIMITED (FOR EXAMPLE, DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY NEGLIGENCE WHERE SUCH LIMIT IS UNENFORCEABLE).

 

Apple’s refund policies may provide additional remedies for App Store purchases; those are between you and Apple.

 

11. Indemnity

To the extent permitted by law, you agree to defend and indemnify us against claims arising from your misuse of the App, your content, your violation of these Terms, or your violation of others’ rights - except to the extent caused by our willful misconduct.

 

12. Changes; suspension

We may update the App and these Terms. Continued use after Terms are updated (with a new “Last updated” date on the hosted page) constitutes acceptance where allowed by law.

 

We may suspend or discontinue features if required for legal, security, or platform reasons. You may stop using the App at any time by deleting it.

 

13. Governing law; disputes

Unless mandatory consumer protections in your country of residence require otherwise, these Terms are governed by the laws applicable to the developer’s principal place of business, without regard to conflict-of-law rules. Courts in that venue may have exclusive jurisdiction, except that consumers may bring claims in their country of residence where required by law.

 

Nothing in these Terms limits non-waivable consumer rights.

 

14. Miscellaneous

If any provision is unenforceable, the rest remains in effect. These Terms are the entire agreement between you and us regarding the App (plus the Privacy Policy and any Apple terms that apply to you). Failure to enforce a provision is not a waiver. You may not assign these Terms without our consent; we may assign them in connection with a merger or sale of assets.

 

15. Contact

Questions about these Terms:  info@tobeproduction.com  (subject: Retumi App)

 

For App Store billing or refunds: use Apple’s Report a Problem / purchase support tools.​